شما واقعا دارین اینجا رو ترک میکنید؟
!مراقب خودتون باشین
لطفا بخاطر رفتار نامناسبمون در تمام این سالها ما رو ببخشید
کاپتان نیومد؟
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
رسوخ
: رسوخ (Breakthrough) در ارتش به معنای شکستن و رخنه کردن به استحکامات دشمن است. در شطرنج به حرکتی گفته می شود که اغلب با قربانی کردن یک مهره منجر به شکستن و رخنه به جایگاه های دفاعی دشمن میشود
!احتیاجی نیست اینقدر درباره حرکت بعدیت فکر کنی
...اوم، بزار ببینم
انگار به یه دلیلی حواست اینجا نیست، ایملمان
بعد از این همه سال تازه الان معلوم شده که معاون کاپتان در واقع یکی از افراد خاندان سلطنتیه
حالا که اون داره بر میگرده به کاخ سلطنتی
فکر میکنی به این معنی باشه که اون قرار دشمن ما بشه؟
حالا سر ما چه بلایی میخواد بیاد؟
شاید ما رو یه راست بفرسته جهنم؟
احمق نباش، معاون کاپتان هیچ وقت همچین کاری نمیکنی
!خفه شین و کارتون رو انجام بدین
...اطاعت
ها؟ مولن، باز چی شده؟ چرا قیافت گرفته؟
تو که یه وقت خیال ریخت و پاخت با معاون کاپتان رو نداشتی، داشتی؟
شماها چرا سوار این کشتی هستید؟
...من که، من یه ملوان شدم تا بتونم توی دنیا بگردم و زندگی راحتی داشته باشم
اینقدر چرت و پرت نگو و برو سر کارت
!بگیر
!من یه تفنگدارم! من با انجام دادن کاری مثل نظافت خودم رو خوار نمیکنم
خب، اینجارو، انگار یه نفر اینجا بدجوری به خودش می نازه؟
!هی، انگار ایندفعه جوونک عاشقمون اومده به ما سر بزنه
اوم...سوفیا-سان کجاست؟
!شاهزاده خانم، کشتی رو چند ساعت پیش ترک کرد
شاهزاده خانم؟
چی؟ هنوز نشنیدی؟ کاشف به عمل اومده که معاون کاپتان در واقع دختر پادشاه
!دروغ میگین
!همیشه گفتن که واقعیت از هر چیزی عجیبتره
میگن اون اولش برای این سوار کشتی شده بود که مواظب کارهای کاپتان باشه
!ولی بعدش با نگاه اول عاشق کاپتان میشه
!یه داستان عاشقانه واقعیه سلطنتی
!کاپتان حداقل باید برای بدرقش می اومد - !با اون شخصیتش عمرا -
ای بابا، حالا مشکل اون چیه؟
شاید اون تو مرحله از رشده که همه چی واسه آدم پیچیدس
امروز همه چشونه؟
!پیدات کردم کلوس
دیشب کجا بودی؟
!اوم...بی خیال
!بعدا بهت میگم
...رفتارت یه جورایی عجیبه، کلوس
...سوفیا-سان
من به پایتخت بر می گردم
مثل اینکه نمیخواین جلوم رو بگیرین؟
!دلیلی برای اینکار ندارم
تو واقعا می خوای مایسترو دلفینه رو بکشی؟
!فقط همین فکره که تا الان زنده نگهم داشته
!یوریس...دیگه در بین ما نیست
چی میخوای؟
چرا جلوی سوفیا-سان رو نگرفتید؟
سوفیا-سان میخواست کنار شما بمونه
!تو نمی دونه داری درباره چی حرف میزنی
!اعلیاحضرت، ناوگان مد-فین گزارش داده که اونا هم اکنون در حال درگیری با نیروهای دیثیف هستند
...حالا دیگه بازماندگان دیثیف هم نابود می شن
!ما نباید اینکار رو بکنیم
بخاطر از دست دادن وطنشون، ناوگان دیثیف الان شبیه یه شیر زخمیه
حمله کردن به اونا خیلی خطرناکه
شهامت خودت رو از دست دادی، ماریوس؟
نمیبینی که این یک موقعیت طلایی برای نابود کردن دیثیفه؟
اعلیاحضرت، من فکر میکنم که عاقلانه ترین راه الان بخشنده بودن و اعطای زمین به مردم دیثیف برای سکنی گزیدنه
!چند لحظه پیش، من دستور دادم فرستاده دیثیف رو اعدام بکنن
!این تنها راه جلومونه، ماریوس! الان دیگه هیچ راه برگشتی وجود نداره
!اعلیاحضرت
!اینجا رو ترک کن! من دستور میدم که تو تحت بازداشت خانگی قرار بگیری
!تو تغییر کردی
!فکر میکنم من تو رو اینجوری خیلی بیشتر دوست دارم
!پَو
!سلاح ها رو پر کنید
تو کارگر سختکوشی هستی، مگه نه؟
!تاتیانا-سان
...اوم، تو
!مـ..مالن هستم
تو یه تفنگداری؟
!بله! من بر روی خیلی از کشتی ها جنگیدم
!بریانک
!الستر
!کلیم-سولاس
!انگار سرباز شجاعی هستی و سابقه درخشانی داری
!میدونی احتمال زنده موندن تفنگدارها توی هر نبرد چقدره؟
!فقط 30 درصد ناچیز
بعد از سه تا نبرد معمولا بیشتر ما کشته شدیم
و ما بعد از جون سالم به در بردن از اون همه نبرد چه چیزی داریم تا به بقیه نشون بدیم؟
!فقط اینا رو
میخوای همراه من کشتی رو ترک کنی؟
چرا داری این درخواست از من میکنی؟
...چو..چون من تو رو دوست دار
دارم...
خیلی بی مقدمه این رو گفتم، مگه نه!؟
!معذرت می خوام! لطفا هر چیزی که گفتم رو فراموش کنید
اومدی اینجا تا اون بازی ای که چند روز پیش شروع کردیم رو تموم کنی؟
...خب
فکر میکنم از اینجا بازیمون باقی مونده بود
دیشب، سوفیا به اتاق من اومد
ترفیع، حالا سرباز به وزیر تبدیل میشه
!من میخوام به گیلد حمله کنم
!حرکت جسورانه ایه
شاه حریف رو بگیر و همه چی تموم میشه
!یا در این مورد میشه گفت ملکه شون
اگه اونقدر وقت داری که میتونی درباره وزیر سیاه نگران باشی
پس فکر میکنم بهتره باشه کمی هم مراقب وزیر سفید که کنارته باشی...
تاتیانا؟
چیزی شده؟
!بیا
!ممنون
...اوم
!لاوی رو بردار و کشتی رو ترک کن
!کاپتان قصد داره به پایگاه گیلد حمله کنه
پس تو چی، تاتیانا؟
اینجا تنها جایی که میتونم بهش بگم خونه
!هم قطاران
وطن ما دیگه از دست رفته
تنها امید ما برای زنده موندن، ساختن یک دیثیف جدید در این سرزمینه
ما بزودی برای یک نبرد نهایی، با آناتوری ستیز خواهیم کرد
به خاطر همه همرزمان از دست رفته مون، ما زنده میمونیم
!و بعد از نبرد دوباره همدیگه رو میبینیم...
!برای دیثیف
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
!به خاطر مقام جدیدتون به عنوان کاپتان اوربانس بهتون تبریک میگم، قربان
این کشتی واقعا خوبیه، مگه نه؟
!کاپتان! گزارش شده که یه هواپیمای ترابری داره وارد حریم هوایی حفاظت شده میشه
!سریعا منهدمش کنید
...ولی شلیک کردن به سمتش بدون صادر کردن هر گونه دستور توقفی
!اینکار برای جشن گرفتن ورود من به محل پست جدیدمه! یه جورایی پر زرق و برقش کن
!اطاعت! آماده برای شلیک
!روی اون هواپیما نشان سلطنتی هست
یعنی اون هواپیمای حمل کننده شاهزاده سوفیاست؟
!شلیک نکنید! شلیک نکنید
!ورود شاهزاده سلطنتی رو اعلام می کنم
یوریس؟
خوشحالم که اعلیاحضرت در سلامت کامل هستند
شاهزاده خانم، میشه توضیح بدین که چرا در شورش سیلوانا شرکت کردید؟
!اون یک شورش نبود
مگه شما چهار تا از کشتی های جنگی جدید اعلیاحضرت رو نابود نکردین؟
!اونا ما رو به مبارزه طلبیدن و ما هم قبول کردیم، همین
!این قسمت ماجرا مهم نیست
!من حاضر نیستم اینجا بایستم و بهم توهین بشه
اعلیاحضرت، دیثیف به علت سرما از بین رفت
!و اینجا در آناتوری، ما هم به زودی به خاطر گرمای زیاد در خطر نابودی قرار میگیریم...
!الان وقت جنگیدن با همدیگه نیست
!تمنا می کنم، لطفا در تصمیمتون تجدید نظر کنید
من درخواست تو رو شنیدم
به عنوان پدرت، از اینکه نگران مردم هستی بسیار خوشحالم
!از اینکه قلب مهربانی داری
...اعلیاحضرت
!ولی، در این کوزه ای که تو از ما میخوای به دیگری بدیم، آب فقط برای یک نفر وجود داره
این وظیفه یک پادشاه که اون آب رو برای مردم کشور خودش محفوض نگه داره
سوفیا، سرزنش تمام این کارهای ناشایست تو، تماما متوجه من به عنوان پدرته
!اعلیاحضرت
!سوفیا رو به برج ببرید
!صبر کنید! پدر
!سوفیا-ساما
کی اونجاست؟ ماریوس؟
آسیبی بتون وارد شده؟
نه، ولی من موفق نشدم هیچ کاری انجام بدم
!خواهش میکنم من رو ببخشید، من نباید از شما می خواستم تا سنگینی این کار رو به تنهایی به دوش بکشید
پس اصلا من برای چی به اینجا برگشتم؟
من هر جا میرم به درد هیچ کاری نمی خورم
بعد از دست دادم دختر خودم، من تو رو مثل گوشت و خون خودم بزرگ کردم و دوست داشتم
ولی اون دوران امروز به پایان میرسه
!...ماریوس
!خواهش میکنم به من قول بدید
!قول بدید که سلطنت رو به عنوان ملکه در دست بگیرید و کاری رو که من شروع کردم ادامه بدید
چی داری میگی؟
سوفیا-ساما، لطفا تا تمام شدن کل ماجرا همین جا بمونید
و یک چیز دیگه
خواهش میکنم عشق خودتون رو معطوف همه مردم تحت امرتون بکنید نه فقط یک مرد
...ماریوس
اگه میخوای چیزی بگی، زودتر بگو
!فکر میکنم بهتر باشه تو کشتی رو ترک کنی، لاوی
برای چی؟
!چون وضعیت داره خیلی خطرناک میشه
شنیدم که الکس میخواد به گیلد حمله کنه
تو هم با من کشتی رو ترک کن
من میمونم
من میخوام بدونم این بالا توی آسمون چه اتفاقاتی داره میوفته
پس من هم اینجا میمونم
اگه اونا میخوان به گیلد حمله کنن پس فرصت خوبی برای درست میشه
بیا با ون شیپ پدرهامون از گرند استریم عبور کنیم
اون ون شیپ...مال پدرهامون نیست
اون ون شیپیه که الکس قبلا باهاش پرواز می کرد
معذرت میخوام که بهت زودتر نگفتم
...اون چند روزی که فکر میکردم از زندگیم باقی مونده تبدیل به سال های دور و درازی شدند
چه خبر شده!؟
!اونا بازماندگان ناوگان دیثیف هستند، قربان
!موتور سمت چپ داره از کار میوفته
!ارتباط با بخش کنترل شلیک توپ ها قطع شد
!چرخش سریع به چپ! عقب نشینی با تمام سرعت
!ما نباید بزاریم اوربانس به همین راحتی نابود بشه
داری چکار میکنی؟
!چرخش سریع به چپ! عقب نشینی با تمام سرعت، اطاعت
...چقدر بی شرمانه، حمله کردن در شب
اوربانس چطور اجازه داد همچین اتفاقی بیوفته؟
!آماده شلیک بشید
چطور ممکنه؟
چطور همچین اتفاقی افتاد...؟
!به نظر میاد ناوگان اصلی دیثیف با پنهان شدن در تاریکی شب تونسته مخفیانه وارد پایتخت بشه
!خودم دارم این رو میبینم
پس توپ اسکولوپندرا چه غلطی میکنه؟
اسکولوپندرا : نوعی درازپا (Scolopendra)
!با این اوضاع پایتخت سقوط میکنه
!از قدرت کناره گیری کنید و سلطنت رو به سوفیا-ساما بدید
چطور جرات میکنی به روی کسی که تو رو به مقامی که الان داری منصوب کرد، شمشیر بکشی؟
به روی کسی که وقتی از گیلد بیرون انداختنت بهت پناه داد؟
...شهر داره
پدرم دستور این کار رو داده؟
!شماره 6، آماده
!شماره 7، آماده
!شماره 8، آماده
هدف در تیر رسه؟
!هدف وارد برد توپ شد
!خوبه، شلیک کنید! اگه کاخ سلطنتی سقوط کنه، همه چی از دست میره
به هدف خورد؟
!اصابت مستقیم
!دوباره پرش کنید! عجله کنید
!خواهش میکنم من رو ببخشید
!احمق! فرمان سلطنتی که بهت داده شده دیگه اعتبار نداره
...متاسفم
!...وینسنت
...من رو ببخشید، سوفیا-ساما
!خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
!من شما رو از زمان دانشکده نظامی ندیدم، شاهزاده خانم
تو اینجا چکار میکنی؟
!چون مردی هستم که میشه بهش اعتماد کرد
!عجله کنید! یه کشتی منتظر ماست که حتی از سیلوانا هم بهتره ولی باید زودتر بهش برسیم
!بلند شو! من یه ماموریت جدید برای تو دارم
!اون حشره ها انگار خوب دارن با هم تفریح میکنن
!می خواید یونیت های کشتی هاشون رو فرا بخونیم؟
!ولشون کنید
!کاپتان، من منتظر بازگشت شما بودم
کاپتان قبلی کجاست؟
!فرار کرد
!شاهزاده خانم، اجازه دارم که دوباره کاپتانی اوربانس رو بدست بگیرم؟
!اجازه دارید
ایشون سوفیا-ساما هستند
اون بزودی به عنوان ملکه، سلطنت رو به دست خواهد گرفت
...پس این مال الکس بود
حالا فکر میکنی باید چکار کنیم؟
کلوس، این فرورفتگی رو یادته؟
وقتی تازه شروع کرده بودیم به تمرین، با کبوندن ون شیپ به گاراژ، این فرورفتگی ایجاد شد
!و این یکی هم وقتی ایجاد شد که توی یه مسابقه، روی دیوار خراشوندیمش
...لاوی
این عزیز متعلق به هیچکس دیگه ای نیست
این ون شیپ فقط مال ماست
...ولی
کلوس، تو همیشه توی هر شرایطی چشمات رو روی هدفت نگه میداشتی
از زمان بچگی مون، ما رویای گذشتن از گرند استریم با هم رو داشتیم، مگه نه؟
ولی حالا، تو دیگه نمیتونی توی هیچ کاری یه تصمیم قطعی بگیری
من از تو توی این وضعیتت اصلا خوشم نمیاد، کلوس
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
این لباس کارها رو میبینی؟
من واسه دوختن پارگی های هر کدوم از اینا از همه وجود و قلبم تا اون گره آخر مایه گذاشتم
!ایول، لاوی، کارت حرف نداره
من مخصوصا روی اون قسمت از لباست خیلی کار کردم
...ولی، مسئله این چیزا نیست! کلوس، من بوی سوفیا-سان رو از لباس های تو حس میکنم
ساختن ملزومات
: دفعه بعد در آخرین تبعید، قسمت 17 ساختن ملزومات
!اونا بوی دییو و گیل رو هم میدن
!...کلوس